SACAR A LA LUZ. LA MEMORIA DE LAS RAPADAS (Documental)




Descargar nota de prensa     Descargar ficha técnica   Descargar biografía de las directoras

El documental SACAR A LA LUZ refleja la narración de las memorias de mujeres que fueron rapadas durante el franquismo y constituye un proceso sanador en sí mismo.

A través de los testimonios de mujeres represaliadas, de los hijos e hijas que vivieron los hechos muy de cerca, de los familiares a los que les ha llegado la memoria de estas mujeres y de personas investigadoras quienes contextualizan lo sucedido, se hace visible el sufrimiento que ha pasado de generación en generación marcando sus vidas.

El corte de cabello, que era la parte visible de los castigos, escondía la humillación, los desprecios, las torturas, las violaciones… Esta violencia hacia las mujeres que aquí sale a la luz fue acallada por ser considerada castigo menor quedando al margen de los relatos oficiales de la historia.

En el documental se insta a la reflexión sobre el papel que tenemos desde el presente para generar una nueva memoria para recordar a estas mujeres.

ENG

The documentary BRINGING TO LIGHT transcends how the narration of the memories of women who were shaved during the Franco regime constitutes a healing process in itself. Through the testimonies of retaliated women, of the sons and daughters who lived the events very closely, of the relatives to whom the memory of these women has reached and of researchers who contextualize what happened, the suffering that has passed from generation to generation marking their lives becomes visible.

The haircut, which was the visible part of the punishment, hid the humiliation, the scorn, the torture, the rape This violence against women that comes to light here was silenced because it was considered a minor punishment and was left out of the official accounts of history.

The documentary urges reflection on the role we have from the present to generate a new memory to remember these women.

Una producción de A2 Audiovisuals

Dirección: Art al Quadrat Mª Dolores Martín-Consuegra Martín-Fontecha

Producción: Mª Dolores Martín-Consuegra Martín-Fontecha

Guión: Art al Quadrat Mª Dolores Martín-Consuegra Martín-Fontecha

Documentación e investigación: Mª Dolores Martín-Consuegra Martín-Fontecha, Art al Quadrat

Entrevistas: Mª Dolores Martín-Consuegra Martín-Fontecha, Art al Quadrat

Cámara: Art al Quadrat Pablo García Miguel Martín del Campo Centro de Tecnologías y Contenidos Digitales de la UCLM

Sonido: Art al Quadrat Pablo García Miguel Martín del Campo Centro de Tecnologías y Contenidos Digitales de la UCLM

Dirección artística: Art al Quadrat

Montaje, infografía y efectos sonoros: Art al Quadrat

Con la colaboración de: Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha, Archivo Municipal de Alcázar, Ayuntamiento de Alcázar de San Juan, Ayuntamiento de Camuñas, Ayuntamiento de la Guardia, Ayuntamiento de la Solana, Ayuntamiento de Lillo, Ayuntamiento de los Llanos, Ayuntamiento de Manzanares, Ayuntamiento de Tembleque, Ayuntamiento de Villafranca de los Caballeros, Familiares de entrevistados/as, Residencia de ancianos Azuar, Residencia de ancianos Cristo del Prado, Universidad de Castilla La Mancha, Facultad de letras UCLM, Vivienda de Mayores de Camuñas.

Financiado dentro de las Ayudas a la Investigación convocadas el año 2018 por el Instituto de la Mujer de Castilla-La Mancha.

Agradecemos a las personas e instituciones participantes que hayan aportado luz y verdad.

Gracias a ellas conocemos mejor el sufrimiento de las que nos precedieron.