MI MAMÁ ME COMPRA, 2007

Intervención


Cada vez más, la sociedad fomenta el individualismo, el bienestar personal, las formas de diversión, los lugares de ocio… Una manera de implantar este estilo de vida es a través de los medios de comunicación que dan sus mensajes de forma repetitiva, directa y agresiva. Otra vía es la de la educación.

En nuestro proyecto utilizamos un ejercicio formativo que usa la repetición como mecanismo de aprendizaje y permite que los niños mejoren la escritura desde pequeños; sin embargo, les llegan mensajes encubiertos que hablan de una determinada realidad. Por eso las oraciones propuestas, aparentemente inocentes, lanzan mensajes, que no lo son tanto, sobre un estilo de vida que se impone abocado al consumismo, que fomenta cada vez más el individualismo, el bienestar personal, las formas de diversión y que direcciona las formas y lugares de ocio.

Proyecto realizado para el festival Art Públic. Universitat Pública. X Mostra d’Art Públic per a joves creadors. Benvinguda 2007.


ENG

MI MAMÁ ME COMPRA (MY MUM BUYS ME), 2007

Site specific

Society increasingly encourages individualism, personal well-being, forms of entertainment, places of leisure… One way of implementing this lifestyle is through the media which give out repetitive, direct and aggressive messages. Another is education.

In our project we use an educational exercise that draws on repetition as a learning mechanism that enables children from when they are small to improve their writing, but who are also given concealed sentences that speak of a specific reality. In this way, the suggested sentences, seemingly innocent, give out messages, which are not so innocent, about a lifestyle that is being imposed, doomed to consumerism, which increasingly encourages individualism, personal well-being, forms of entertainment and which directs the forms and places of entertainment.

Work carried out for the Public Art Festival. Public University. X Public Art Exhibition for young artists. Welcome 2007.

CAT

MI MAMÁ ME COMPRA (MA MARE EM COMPRA), 2007

Intervenció

Cada vegada més, la societat fomenta l’individualisme, el benestar personal, les formes de diversió, els llocs d’oci… Una manera d’implantar aquest estil de vida és a través dels mitjans de comunicació que donen els seus missatges de forma repetitiva, directa i agressiva. Una altra via és la de l’educació.

En el nostre projecte utilitzem un exercici formatiu que empra la repetició com a mecanisme d’aprenentatge i permet que els xiquets milloren l’escriptura des de menuts. Tanmateix, els arriben missatges encoberts que parlen d’una determinada realitat. Per això les frases proposades, aparentment innocents, llancen missatges no tan innocents sobre aquest estil de vida que s’imposa, avesat al consumisme i al direccionament de les formes d’oci.

Projecte fet per al festival Art Públic. Universitat Pública. X Mostra d’Art Públic per a joves creadors. Benvinguda 2007.