Art al Quadrat està format per Mònica i Gema del Rey Jordà.     Art al Quadrat está formado por Mónica y Gema del Rey Jordà.    
Art al Quadrat és la unió de dos germanes bessones que intenten fer art a partir de la seua pròpia experiència.  

Art al Quadrat es la unión de dos hermanas gemelas que intentan hacer arte a partir de su experiencia propia.

La unió de les dues no és la suma, sinó la potència.
   La unión de las dos no da igual a la suma, sino a la potencia.
Parlem sobre relacions entre persones amb visions totalment subjectives i personals encara que siguen provocades per situacions verídiques.   Hablamos sobre relaciones entre personas con visiones totalmente subjetivas y personales aunque sean provocadas por situaciones verídicas
La nostra obra es basa en les coses que ens envolten: la família, la memòria, els problemes de la ciutat, de les persones, dels països en els que hem viscut. Apreciem la quotidianitat, les coses xicotetes i les invisibles.  

Nuestra obra se basa en las cosas que nos rodean: la familia, la memoria, los problemas de la ciudad, de las personas, los paises en los que hemos vivido. Apreciamos lo cotidiano, lo pequeño, lo invisible.